بررسی  مجاز مرسل در ترجمه چند غزل از حافظ توسط شارل هانری دو فوشه کوربراساس آرای نظری مشونیک
بررسی مجاز مرسل در ترجمه چند غزل از حافظ توسط شارل هانری دو فوشه کوربراساس آرای نظری مشونیک

مرضیه اطهاری؛ فرزانه افخمی عقدا

دوره 19، شماره 37 ، شهریور 1402، ، صفحه 141-161

https://doi.org/10.22129/plume.2023.406818.1259

چکیده
  مقاله حاضر به مطالعه و بررسی ترجمه آرایه مجاز مرسل در غزل های دیوان حافظ می پردازد که شارل هانری دو فوشه کور به فرانسه ترجمه کرده است. بنیان این تحقیق ایدئولوژی های نظریه پرداز، هانری مشونیک در نظر گرفته ...  بیشتر